20 April 2009

Sekarang, Tandas Ada Alif

Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi Edisi Kedua (2008) mencatatkan ejaan Jawi bagi perkataan “tandas” ialah h¬œ£†. Ejaan h¬À† masih ada tetapi untuk perkataan "tendas". Tendas ialah kosa kata sastera lama yang bermaksud kepala.

Cuba perhatikan ejaan Jawi pada papan tanda tandas mana-mana masjid kampung, bandar atau bandar raya. Mungkin ada ejaan lama h¬À† masih digunakan.

Ada beberapa perkataan lain yang sekelompok dengan perkataan tandas. Yang perlu diketahui kerana kerap digunakan ialah empat perkataan yang di bawah ini:

bandar e¬œ£… – bendar e¬À…

kampung °Â»›£< - kempung °Â»¿<

lantik ÝÅÄœê – lentik ÝÅÄÀš

pantas Ô¥œ£— - pentas Ô¥À—

Perhatian
Ejaan Jawi di atas menggunakan fon Stnask. Jikalau ada masalah, klik pautan ini: Memasang Fon Jawi.

2 ulasan:

Marniyati berkata...

Terima kasih dengan maklumat ini. Saya adalah seorang pengamal tulisan jawi yang masih menggunakan sistem ejaan lama (telah terbiasa sejak zaman sekolah dahulu).

Mohd Isa bin Abd Razak berkata...

Terima kasih kembali. Jikalau ada maklumat kesilapan, baik kongsikan di sini.