14 Julai 2009

Peribahasa dan Pantun “Mengandung”

Masukan terdahulu:
Novel dan Blog “Mengandung”

1. Harum semerbak mengandung mala. (Jasa yang dipuji-puji, tetapi jasa itu diperoleh dengan jalan yang curang. mala = air bangkai yang telah busuk.)

2. Putih mengandung awan, kelambaja mengandung hujan. (Sesuatu yang belum pasti. kelambaja = awan hitam.)

3. Bagai panas mengandung hujan. (Tertawa dalam kesusahan.)

Sumber: Kamus Istimewa Peribahasa Melayu.

Pulau Pandan jauh ke tengah,
Gunung Daik bercabang dua;
Hancurlah badan dikandung tanah,
Budilah baik dikenang juga.
(Tanah mengandung badan hingga hancur.)

Asam jawa pokok di hutan,
Dibawa orang tanam ke desa;
Selagi nyawa dikandung badan,
Tidaklah hamba berputus asa.
(Badan mengandung nyawa.)

Sumber: Kurik Kundi Merah Saga.

Tiada ulasan: