Ain dan Hamzah

Rumi dahulu ada ain dan hamzah
suara ain dari rongga hidung
hentian glotis hamzah di rengkung.

Koma di atas, melengkok ke kanan
aksara itu wajah ain
koma di atas, melengkok ke kiri
diakritik itu muka hamzah.

Ain dan hamzah berhujung tajam
kala ain mendongak mesra
tika itu hamzah menunduk malu.

Rumi baharu
mencantas ain, memancung hamzah
memisahkan aur daripada tebing
memelihara gajah tanpa gading.

Za‘ba pendeta kita
namanya membawa ain ke mana-mana
jangan buang ain penutup pangkal katanya
jangan jadikan alif saksi pengganti ainnya
jangan dudukkan hamzah pada tempat ainnya
jangan persenda nama pendeta itu
dengan Rumi baharu yang keliru.

Wahai pencinta bahasa
lestarikan ain pada nama Za‘ba
abadikan hamzah pada kata al-Qur’an.
Dengan lidah yang fasih
tebarkan aksara dan diakritik kasih
gemakan suara ain dan hamzah
tepu insaf dan penuh ghairah.

Mohd Isa bin Abd Razak
Seremban
29 April 2009